小时候课间做眼保健操，高音喇叭放音乐含混不清，将“为革命……保护视力，眼保健操……开始……”听成“为活命……保护视力，眼保健操……开始……”，心想眼睛保护不好就活不了了，所以每次都努力揉搓眼睛，挤压得眼睛直流水。

听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”我听成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑！”当时以为是中关村在打广告。

第一次听童安格的《耶丽亚女郎》，吃了一惊，听成：“野驴呀，神秘野驴呀……”

苏小明的《军港之夜》：海风轻轻的吹，海浪它轻轻的摇……听成：海风轻轻的吹，海狼它轻轻的咬——海狼是什么样?在咬什么？

小时候听见喇叭里唱：“花的花的农村一片新面貌……”为什么会“花的花的农村”而且“一片新面貌”？不甚了了。后来长大了才弄明白是：“合作化的农村一片新面貌……”

听《我的祖国》中有一句：“听惯了梢公的号子，看惯了船上的白帆……一呀呼嘿”听成：“听惯了烧红的耗子，看断了船上地白矾”。结尾还总有一句：一压糊黑。

小时候听革命老歌《松花江上》，里面有：“九一八，九一八”，我一直听成“就义吧就义吧”，当时就想，革命先烈还真英勇，连就义都要号召，然后我表弟更奇怪，他说他小时候一直理解这首歌这么悲凉，是因为“满山遍野的大豆高粱”却只能“揪一把，揪一把”！我晕！比俺还能联想 ！

高胜美的《千年等一回》中“西湖的水，我的泪”有人听成“媳妇的水，我的泪”，我听成：“洗衣服的水，我的泪”，唉！

儿子幼儿园升旗的时候，老师说“旗手、副旗手进场”，他回来老跟我们说，老师说“洗手，不洗手进场”，我就一直没明白，他们老师有毛病啊！

孙楠的《不见不散》，也不知道是那段时间的耳朵出什么毛病了，每次听到音像店放高潮部分的“哦，不见不散”，我总以为唱的是——“哦，柬埔寨”……