北京时间7月20日，一周前刚刚度过自己27岁生日的“中国飞人”刘翔完成了在北京集训的最后一堂训练课，而在训练后，刘翔也明确地表示自己不会参加今年9月份在克罗地亚举行的田径世界杯。根据刘飞人在随后采访中的回答，似乎可以看出刘翔即将退役的苗头。

确定放弃世界杯，但不放弃亚运会

本来每年7月应该是刘翔最忙碌的时候，但是今年他却必须沉下心来，重新进行基础练习。“本来去世界杯想还是要跨一跨的，但现在我觉得去没有太大的意义，希望还是自己好好练一练。去的话，冲一下强度，会给整个系统训练造成影响，现在就是不去了，取消所有比赛。但实际上我情愿去比赛，比赛要比训练轻松很多，训练比较累。”

虽然放弃了田径世界杯的比赛，但刘翔表示自己肯定会参加今年的广州亚运会。“2002年、2006年、2010年，这是第三届了。亚运会我肯定想拿第一名，亚洲嘛，我觉得我还行。虽然说史冬鹏和其他国家的选手，像西亚的，会给我造成一些压力，特别是大史，但我觉得只要训练够系统，就没有问题。这届亚运会在我们自己国家举行，我就希望还是好好比，加油。”

恐成终身遗憾 飞人疑到退役边缘

飞人刘翔正式宣布了自己不参加9月初的田径世锦赛。从原由角度看，刘翔自身伤病的困扰导致战绩下滑是关键。从刘翔这些年来征战世界大赛的辉煌看，痛失这次世界杯参赛机会，很可能导致他失去最后一次冲击这个他从未染指过的冠军的机会。从刘翔接受采访的口气看，他仿佛到了退役的边缘。

年初多哈室内世锦赛、5月上海钻石赛的惨败，以及近期美国名将奥利弗火箭般的崛起，相信对刘翔的打击很大。

在最近接受媒体的采访中，刘翔有一段这样的告白：“反正职业生涯也就是这么长的时间，要珍惜。一旦退役后悔都来不及了，这段时间还是加加油吧，以后想练我也不会练了。”这段话让人们感觉到刘翔是不是自己也觉得自己到了行将退役的边缘。

长时间地不参加国际大赛，而将绝大部分精力用来疗伤以及训练上，这是刘翔现在的无奈。不过我们还是要看到，刘翔刚过了27岁。看看美国选手特拉梅尔、奥利弗出彩的年龄，刘翔应该还有再创辉煌的机会，关键是他能否将自己的脚伤控制到不影响他训练、比赛的程度。