星报综合消息 北京时间7月4日凌晨，2010南非世界杯第4场1/4决赛开战。在约翰内斯堡的埃利斯公园球场，2008欧洲杯冠军西班牙1:0小胜南美黑马巴拉圭，斗牛士军团自1950年世界杯后再次杀入四强，半决赛中西班牙将与德国交锋。双方门将卡西利亚斯和比利亚尔先后扑出一个点球，比利亚终场前不久攻入全场唯一进球。

在这场1/4决赛上，出现了一幕前所未见的神奇景象。在下半场的59分钟前后，裁判巴特雷斯连续判罚了西班牙和巴拉圭点球，而这两个点球均被门将扑出。比赛进行到第58分钟时，巴拉圭获得角球，这时西班牙后卫皮克在禁区内拉倒卡多索，裁判巴特雷斯判罚了点球。随后，卡多索主罚的点球直接被西班牙门将卡西利亚斯倒地没收。更加戏剧性的是，卡西利亚斯扑住点球之后，立即手抛球发动反击，伊涅斯塔拿球后被撞倒，阿隆索快速开出任意球给比利亚送出直传，比利亚突入禁区后在阿尔卡拉斯的拉拽之下倒地，这时主裁判巴特雷斯再次判罚了点球。巴特雷斯在阿隆索罚进点球之后，判罚西班牙球员提前进入禁区，要求阿隆索重新主罚点球。随后的一幕，是阿隆索将点球罚丢。